piątek, 26 września 2008

A teraz cos z zupelnie innej beczki: to też o ostrzeżeniach nawigacyjnych



Poniższa depesza NAVTEX po zapoznaniu się z jej charakterystyczną składnia, przenosi mnie myślami do pięknego włoskiego południowego miasteczka. Jest tam fajny bar w marinie, gdzie można napić się dobrej kawy. Kawa oczywiście jest serwowana przez barmana mówiącego po angielsku z charakterystycznym akcentem. A wszystko to siedząc w fotelu i podziwiając szmaragdową wodę aż po widnokrąg....

COSTAVURNAV NR. 452/07 OCT 26 A QRTH RELEASE

SOUTHERN TYRRHENIAN SECTOR EAST ZONE - TRAPANI

...IN THE AREA ABOVE MENTIONED IS FORBIDDEN THE NAVIGATION, THE ANCHORAGE,THE STOP, THE FISHING AND EVERY ACTIVITY IN GENERAL...

od razu przypomniał mi się stary kawał o Italian who went to Malta